《学习强国》衢州学习平台11月9日发布 作者：潘宇 王飞 徐朱旭航 刘一磊

80多年前，衢州百姓积极营救第二次世界大战期间美国杜立特空袭行动机组成员，将衢州市和美国雷德温市紧紧相连；30年前，衢州和雷德温正式缔结为友好城市，在经贸、科技、文化、教育、医疗等多个领域开展广泛交流合作，30年来互派团组200余人，其中30位教师到对方城市学校进行教学和交流；20年前，双方开始艺术家互派交流活动，13位艺术家先后到对方城市进行艺术创作和交流；今年11月5日，衢州市与雷德温市建立友好城市30周年暨艺术家交流20周年纪念展在衢州美术馆开幕，展出了两地艺术家创作的油画、中国画、扎染、书法、综合装置等艺术品。

衢州市与雷德温市建立友好城市30周年暨艺术家交流20周年纪念展开展，雷柯华致辞。

此次活动由中共衢州市委外事工作委员会办公室、衢州市人民政府外事办公室、衢州职业技术学院、衢州市文化广电旅游局主办，衢州市文化馆 （衢州美术馆）、衢州职业技术学院艺术设计学院承办。

当·艾瑞克森（中文名“雷柯华”）是第一位来衢艺术交流的雷德温艺术家。2003年，她来衢驻留一个月，将中国元素、衢州风情融入自己的作品中。

2003年3月，雷柯华首次来衢州创作交流。

2003年3月，雷柯华与衢州中学生交流。

今年10月，她的丈夫马特·奎因作为交流艺术家也来到衢州，和衢州职业技术学院艺术设计学院师生朝夕相伴，采风交流，两人用自己不同的创作风格打造了针织综合艺术品《一千个幸运符》《月饼》等。

马特以中国月饼、衢州职业技术学院校训为元素创作的作品。

11月2日，雷柯华带着丈夫重访自己20年前的衢州工作室所在地。

在参观衢州城市、乡村、学校期间，雷柯华一次次被中国百姓的热情和友好所感动，也感慨衢州日新月异的变化。在艺术展现场致辞时她表示，她喜欢中国文化，这是她第三次来到中国，来到衢州，但不会是最后一次，衢州是她的另一个家。

在衢州职业技术学院艺术设计学院古家具展厅，雷柯华被迷住了。

雷德温艺术家们参观杜立特行动纪念馆。

衢州市与雷德温市缔结友好城市30年，已成为中美交流的典范。

再次见到当年互访的衢州艺术家王集法，雷柯华分外激动。

雷柯华（中）和丈夫（右一）等人学习中国剪纸技艺。

每次来到衢州，雷柯华都要去孔氏南宗家庙走走。

雷柯华对中国文化和中国物件特别感兴趣，很多已融入她的艺术创作中。

在衢州市城市展示馆，雷柯华夫妻俩将自己融入了老衢州风情中。

在衢州市与雷德温市建立友好城市30周年暨艺术家交流20周年纪念展上，看到自己的作品受到观众喜欢，马特很开心。

11月1日，在龙游溪口未来乡村，雷柯华牵手当地孩子感受新农村变化。

10月31日，两地互访的艺术家在衢州职业技术学院再次相聚。